poezja proza esej rozmowy recenzje felietony
 
filozofia
teoria literatury
socjologia
psychologia
antropologia
poczta literacka
sztuka
muzyka
teatr
film
wydarzenia
okno na świat
polska z zewnatrz
ksiazki_nadeslane
austriackie forum kultury w Warszawie, Goethe Institut Warschau
prezentacja niemieckiego wydania książki Tadeusza Różewicza "Matka odchodzi"
Warszawa, 22 lutego, godz. 18.00

austriackie forum kultury w Warszawie i Goethe Institut Warschau

zapraszają na prezentację niemieckiego wydania książki

 

Tadeusza Różewicza

Matka Odchodzi

(Tadeusz Różewicz Mutter geht, wyd. Bernhard Hartmann i Alois Woldan,

przekład: Jolanta Doschek, Bernhard Hartmann i Alois Woldan. - Wydawnictwo Karl Stutz, 2009)

 

W spotkaniu wezmą udział

Alois Woldan (Wiedeń),

Bernhard Hartmann (Duisburg),

i Andreas Volk (Warszawa)

 

poniedziałek, 22 lutego, austriackie forum kultury w Warszawie,

ul. Próżna 8, godz. 18.00,

 

język: polski

 

Po zakończeniu dyskusji zapraszamy na warsztaty dla tłumaczy poświęcone wybranym fragmentom książki Matka odchodzi. 

Zainteresowanych warsztatami prosimy o zgłoszenia: agnieszka.borkiewicz@bmeia.gv.at, 022 526 88 28 lub bl@warschau.goethe.org, 022 505 9030


Prof. dr hab. Alois Woldan (ur. 1954) – profesor Literatury Słowiańskiej na Uniwersytecie Wiedeńskim, do 2005 r. profesor Studiów Europy Wschodniej i Środkowej na Uniwersytecie w Pasawie. Zajmuje się literaturą polską, ukraińską i rosyjską. Jest rownież tłumaczem literatury polskiej (m.in. Krzysztof Koehler, Tadeusz Różewicz) i ukraińskiej na język niemiecki.

 

Bernhard Hartmann (ur. 1972) mieszka w Duisburgu. Studiował slawistykę i germanistykę. Tlumacz literatury polskiej na język niemiecki (m. in. Julia Hartwig, Tadeusz Różewicz, Artur Szlosarek i Adam Zagajewski).

 

Andreas Volk (ur. 1971) mieszka w Warszawie. Studiował slawistykę i porównawcze studia środkowoeuropejskie. Od roku 2000 tłumacz literatury polskiej na język niemiecki (m. in. Inga Iwasiów, Sławomir Shuty). Nauczyciel akademicki na Uniwersytecie Europejskim Viadrina we Frankfurcie nad Odrą.

 

 

Agnieszka Borkiewicz

 

austriackie forum kultury w Warszawie

österreichisches kulturforum warschau

Tel.  0048 22 526 88 00 lub -11, wew./DW 28 (neu!)

Fax. 0048 22 620 10 51

Prozna 8

skr. poczt. 814 / p.o. box 814

00-950 Warszawa

 

www.austria.org.pl

 

 

 

 

 

 

FOKK PZU

 

dekada literacka
prenumerata
sprzedaz_wysylkowa
numery_archiwalne
napisz do nas