poezja proza esej rozmowy recenzje felietony
 
filozofia
teoria literatury
socjologia
psychologia
antropologia
poczta literacka
sztuka
muzyka
teatr
film
wydarzenia
okno na świat
polska z zewnatrz
ksiazki_nadeslane
Redakcja
Wisławie Szymborskiej...
Dekada Literacka 2003, nr 5-6 (197-198)

WISŁAWIE SZYMBORSKIEJ najserdeczniejsze życzenia z okazji urodzin składa Redakcja „Dekady Literackiej”

Wprawdzie Wisława Szymborska stroni od jubileuszów, uważając ich obchodzenie za cechę typowo męską, nic nam jednak nie wiadomo ojej niechętnym stosunku do prezentów. Postanowiliśmy więc zrobić jej urodzinowy prezent z tego właśnie numeru „Dekady Literackiej”. Chcieliśmy, by zawierał on nie tylko teksty poświęcone twórczości Poetki, lecz i takie, które odpowiadałyby jej upodobaniom niekoniecznie związanym z poezją. Tu wszakże natrafiliśmy w wielu przypadkach na bezwzględny opór rzeczywistości. Nie udało nam się uzyskać wywiadu od żadnej z osób, z którymi Poetka miałaby ochotę porozmawiać. Vaclav Havel wyjechał do Portugalii, Woody Allen znalazł się poza zasięgiem naszych możliwości, podobnie jak Jane Goodall, która za pośrednictwem swojej asystentki, Mary Lewis, przekazała Szymborskiej życzenia, z braku czasu jednak w dłuższy dialog wdać się nie mogła. Nie zdołaliśmy również odnaleźć niepublikowanego fragmentu „Prób” Montaigne'a, ani odkryć nieznanego światu malarza japońskiego. Na własnej więc skórze doświadczyliśmy prawdy przekazanej przez T.S. Eliota: „Pomiędzy ideę / I rzeczywistość / Pomiędzy zamiar / I dokonanie /Pada Cień” (tłum. Cz. Miłosz). Nie znaczy to, że nam się nie powiodło. Czesław Miłosz napisał specjalnie do tego numeru esej o wierszu „Mała dziewczynka ściąga obrus”, Wojciech Ligęza udostępnił swój traktat o historii naturalnej w utworach Poetki, a Piotr Kowalski - artykuł ukazujący Poetkę w roli nauczycielki ironii potrzebnej w zmaganiach z banałem. Znawcy zaś poezji Szymborskiej dali wyraz swej biegłości w przedmiocie, pisząc pastisze. Cenionych przez Szymborską prozaików reprezentuje Michał Głowiński, a Ewa Lipska przedstawia grono młodych poetów. Woody Allen występuje jako bohater poświęconego mu eseju; pojawia się też Dickens, autor tak lubianego przez Poetkę „Klubu Pickwicka”, niestety, tutaj jako czarny charakter życia rodzinnego.

Mamy nadzieję, że ten numer „Dekady” sprawi przyjemność zarówno jego Adresatce, jak i wszystkim pozostałym Czytelnikom.

 

 

FOKK PZU

 

dekada literacka
prenumerata
sprzedaz_wysylkowa
numery_archiwalne
napisz do nas